Affection ~ Mo Moderanai (tradução)

Original

Kat-tun

Compositor: Indisponivel

Afeição...
Afeição...

Se eu pudesse ter ouvido a sua voz,
como se nada tivesse acontecido,
"olá, sou eu"

Eu não sei porque te beijei,
Não é como se eu tivesse cedido à tentação
Mas a doçura continua em meus lábios até agora

Você é só meu amigo,
Eu entendo, mas...
Se eu fechar meus olhos...
Por você

Me mostre sua afeição
Apenas seus sentimentos
Me mostre sua afeição
Ouvi-los me assusta

Por favor, me mostre sua afeição
Mas eu não posso mais voltar
oh yeah,
yeah

Não está mais lá?
O "você" que eu conhecia até ontem,
Onde está? Que sentimento é esse?

Eu sei o que você está pensando
Não precisa mentir,
Eu conheço bem, essa personalidade

"Você é só um amigo"
Mesmo se você me disser isso
Eu fecho meus olhos
Por você

Me mostre sua afeição
Apenas seu nome
Me mostre sua afeição
Mesmo se eu só observar

Por favor, me mostre sua afeição
Esse sentimento fica mais forte
Oh yeah,
Você é meu querido

Me mostre, querida, não desligue, e me mostre, querida
Me mostre, querida... oh yeah

Me mostre sua afeição
Me mostre sua afeição
Eu não posso mais voltar
Por favor, me mostre sua afeição
oh no no no...

Me mostre sua afeição
Me mostre sua afeição
Esse sentimento fica mais forte
Por favor, me mostre sua afeição
no no no... no no no no
yeah

Eu sou apenas um amigo...
Eu entendo, mas...
não...
Eu fecho meus olhos... por você.