Eternal (Akanishi Jin) (tradução)

Original

Kat-tun

Compositor: Akanishi Jin

Gostar e não gostar,
Não é algo que pose ser explicado facilmente com palavras
Uma vez por ano, neste dia especial
Pra sempre, mais perto de você
Seu sorriso, e os seus gestos
Cada um deles são meu tesouro

Você está sorrindo, você está vivendo
E isso é o suficiente
Pra me fazer feliz, emotivo, e eu sinto que posso ser mais meigo
Você ilumina o meu futuro

O calor que minha mãe me deu está embrulhado em uma grande forma de amor
Eu pegarei tudo, e caminharei regado pela gentileza de nossos amigos
Nós já brigamos
Mas entendemos a felicidade de entender um ao outro

Incontáveis memórias
De hoje em diante, vamos criar várias delas
Por exemplo, se eu nascesse nesse mundo de novo
Nós nos encontrariamos de novo
E eu te amaria de novo

Existem barreiras que nós precisamos ultrapassar
Mas não importa o que aconteça,
Eu estarei ao seu lado

Se o meu desejo pudesse se tornar realidade...
Alguém, por favor, lançaria um feitiço em você,
Assim, lágrimas de tristeza não teriam caido de seus olhos...

Eu viverei junto com você
Com um lindo sorriso, e olhando sempre a frente
E, de mãos dadas, nós andaremos um ao lado do outro
É esse o futuro que nos espera

Obrigado por hoje.