Ai no Hana (tradução)

Sons da chuva, como sempre, eu os ouço
E começo a chorar
Aquele álbum, como sempre
Eu continuo observando, sozinho num canto.
Eu tenho medo de um futuro que não pode ser visto ainda
Eu quero alguém que me abrace forte, e que simplesmente me ame
Estes fragmentos de amor
Desejando que eles nao fujam e não se quebrem, eu os abraço com ambas as mãos
Desta forma, mesmo que as estações se passem,
Eu não esquecerei esta ternura

Mais um pouco, na luz que se esvai
Eu me lembro daquela vertigem
Como se quisessem me amarrar,
As pétalas estão dançando gentilmente

Nesta cidade, os cenários
E as cores mudam
Um vento inocente e doce
Está acariciando minhas bochechas

Eu olho pro céu
Meu coração foi levado embora
Por aquele incontável numero de nuvens vazias

E ser iluminado
Por este sol frio,
Eu sinto que posso me acostumar
A sorrir

No caminho coberto por flores de cerejeira
Que nós caminhamos há algum tempo atrás
Com sentimentos que não vaõ mudar, eu agarrei sua mão

O sorriso de sempre,
E o calor de sempre
São parte de um tempo
Que nunca voltará.

As flores de cerejeira do amor
Agora estão despedaçadas em meu coração
E elas nunca mais florescerão de novo, mas
Mais uma vez, algum dia
Eu andarei naquele mesmo caminho
E eu farei com que outras flores floresçam.

Ai no Hana (tradução)

Original

Kat-tun