Blue Tuesday

Tradução

Kat-tun

Compositor: Youji Kubota, Arata Tanimoto

火曜日の 今の時間
いつものきみの電話を 待ってしまう また

一時間 二時間 過ぎて
あと五分待ってみようと また思っているよ

さよならしたら 会わないし 電話もしない
本当だったんだね

最後の夜の 温もりが今
まるできみのように 一歩ずつ遠ざかる
あんなに笑い あんなに泣いて
寂しがってばかりの きみはもういないんだ
あの街も あの海も あの夜空も
消えてしまう

週末の約束の日
ステージには二つの 空席があるだろう

思い出でも何もできない
未来を悲しむことは もう予想と思う

さよならだけが 永遠に繋ぐ二人
忘れてしまっても

その横顔が 大人びた時
理由もわからない 切なさに戸惑った
最後の夜の きみの呼ぶ声
今ここにいるように 確かに聞こえるのに
あの風も あの雨も あの三日月も
消えてしまう

見たこともない日々へ 歩き出してる
二人がいる世界へ

最後の夜の 温もりが今
まるできみのように 一歩ずつ遠ざかる
あんなに笑い あんなに泣いて
寂しがってばかりの きみはもういないんだ
あの街も あの海も あの夜空も
消えてしまう